Documento inserito il 15/12/2010
Aggiornato il 17/20/2010
Nota del MIUR Precisazione (PDF) aggiunta il 21/20/2010
Aggiornato il 28/12/2010 con Proroga scadenza al 20/01/2011

Direzione Generale

Prot. n.AOODRUM 8804/C12

Perugia, 17/12/2010

Oggetto: Chiarimento

A chiarimento e a parziale integrazione della nota di questo Ufficio, prot. n. 8729/C12 del 14/12/2010, stesso oggetto, si precisa che la rilevazione e la segnalazione della disponibilità a frequentare i corsi di formazione CLIL riguarda anche i docenti di discipline non linguistiche a tempo determinato in possesso di abilitazione comunque inseriti a pieno titolo nelle graduatorie ad esaurimento, anche se attualmente non in servizio.

Con apposito avviso in corso di pubblicazione sul sito dell’USR, sarà indicato ai docenti inseriti nelle graduatorie ad esaurimento e non in servizio come comunicare la loro disponibilità .

Per i docenti a tempo indeterminato e per docenti a tempo determinato in servizio, la segnalazione sarà fatta direttamente dal Dirigente scolastico secondo le modalità già indicate nella nota prot. n. 8729/C12 del 14/12/2010 .

Nel ringraziare per la cortese collaborazione, si comunica che per eventuali
chiarimenti si può contattare la prof.ssa Silvana Micillo: tel. 075 5828276 silvana.micillo@istruzione.umbria.it

Prot. n. AOODRUM 8729/C12

Perugia, 14/12/2010

Oggetto: Avvio delle attività per la formazione dei docenti di disciplina non linguistica (DNL) in lingua straniera secondo la metodologia Content and Language Integrated Learning (CLIL)

Si informano le SS.LL che nella rete INTRANET del MIUR è pubblicata la Nota n. 10872 del 9/12/2010 (PDF)
concernente l’oggetto.

In attesa della registrazione del DM del 10.9.2010, il MIUR intende attivare percorsi formativi finalizzati all’acquisizione di competenze linguistiche e metodologico-didattiche per l’insegnamento di una disciplina non linguistica in una lingua straniera nell’ultimo anno di Licei e Istituti Tecnici e negli ultimi tre anni del Licei Linguistici.

A tal fine si pregano le SS.LL di diffondere, con la massima urgenza e con le modalità ritenute più opportune, la citata nota ministeriale e la presente, tra tutti i docenti di discipline non linguistiche, in servizio nella scuola, siano essi a tempo indeterminato che a tempo determinato, questi ultimi purchè inclusi nelle graduatorie ad esaurimento.

Le SS.LL rileveranno la disponibilità dei docenti a tempo indeterminato abilitati all’insegnamento di discipline non linguistiche, che siano disponibili a frequentare i corsi di formazione metodologico- didattici CLIL e che siano in possesso di competenze linguistiche di livello almeno B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue del Consiglio d’Europa, compilando a tal fine, l’Allegato 2 da trasmettere entro il 21 dicembre 2010 al MIUR: maurizio.piscitelli@istruzione.it e a questo Ufficio: csa.pg@istruzione.it

Si pregano, inoltre, le SS.LL di rilevare anche la disponibilità dei docenti di discipline non linguistiche a tempo determinato in servizio nella scuola, in possesso di abilitazione e inseriti a pieno titolo nelle graduatorie ad esaurimento, a frequentare i corsi di formazione

CLIL, compilando l’Allegato 1 da trasmettere entro il 20 dicembre 2010 a questo Ufficio: csa.pg@istruzione.it, per il successivo inoltro al Ministero.

Nel ringraziare per la cortese collaborazione, si comunica che il referente regionale di questo USR per le predette attività è la Prof.ssa Silvana Micillo: tel: 075 5828276 – mail: silvana.micillo@istruzione.umbria.it

Il Dirigente Vicario
F.to Domenico Petruzzo

Ai Dirigenti scolastici degli Istituti Secondari di II grado della regione
e.p.c. Al Dirigente dell’Ufficio III di Perugina
Al Dirigente dell’Ufficio IV di Terni
Ai Dirigenti Tecnici
Al Sito USR

Alegato 1 (XLS)
Allegato 2 (XLS)

direzione-umbria@istruzione.it
drum@postacert.istruzione.it
Tel. 075 /5838480 / 5828296 Fax 075/ 36259