Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Ufficio Scolastico Regionale per l’Umbria
Direzione Generale

Uff. Staff
Prot. 4596/C27

Perugia, 24 Febbraio 2004

OGGETTO: Repubblica Federale di Germania:
- Viaggio Premio di studio per studenti italiani
- Programma Speciale "Wir lernen uns Kennen"(Impariamo a conoscerci).

Con nota del 18 Febbraio 2004, Prot. n° 3249/INT/U04, il MIUR, Dipartimento per lo Sviluppo dell’Istruzione Scolastica Direzione Generale per gli Affari Internazionali, facendo seguito alla nota dell’Ambasciata Tedesca del 10 Febbraio 2004, ha comunicato che, anche per l’anno in corso, il Governo della Repubblica Federale di Germania invita 40 studenti italiani a partecipare ad un soggiorno di circa quattro settimane nel Land Federale della Baviera, nel periodo dal 23 Giugno al 18 Luglio del corrente anno.

Per permettere a questo Ufficio di individuare i due nominativi degli studenti umbri che parteciperanno alla selezione del MIUR, si chiede alla SS.LL di far compilare agli studenti interessati e in possesso dei requisiti richiesti le schede allegate alla presente e di inviarle, entro e non oltre il 10 marzo 2004, tramite e-mail all’attenzione della Prof.ssa Luisa Benigni per la Provincia di Perugia ed alla Prof.ssa Angela Nappi per la Provincia di Terni.

Un’apposita commissione, costituita presso l’Ufficio scrivente, della quale faranno parte almeno due docenti italiani di lingua tedesca, accerterà, tramite colloquio, oltre all’ottima conoscenza della Lingua e Cultura Tedesca, anche le specifiche attitudini caratteriali adeguate ad un Viaggio di studio e di permanenza per quattro settimane all’estero.

La commissione valuterà, inoltre, il "curriculum" scolastico dello studente, unitamente ad una lettera di presentazione da parte dell’Istituto di appartenenza

Come evidenziato nella nota dell’Ambasciata Tedesca, si precisa che gli interessati a partecipare alla selezione devono avere i seguenti requisiti:
- frequentare le scuole secondarie superiori, preferibilmente la penultima classe del corso di studi con esclusione dell’ultima classe
- essere di età compresa tra i 16 e i 18 anni;
- possedere la cittadinanza italiana;
- godere di buona salute;
- avere studiato la lingua tedesca per almeno due anni;
- essersi particolarmente distinti nello studio della stessa;
- possedere una buona cultura generale;
- essere in grado di integrarsi nei gruppi internazionali, nonché nella vita scolastica e familiare tedesca;
- avere a disposizione le somme di denaro sufficienti per poter sopperire alle piccole spese.

Si fa presente che non sono ammessi al concorso:
- gli studenti che hanno già partecipato negli scorsi anni ad un Viaggio in Germania, organizzato dalla Segreteria della Conferenza Permanente dei Ministri della Pubblica Istruzione dei Länder;
- gli studenti che hanno partecipato oppure parteciperanno nel 2004 ad un altro Programma di scambi con la Germania;
- gli studenti di madrelingua tedesca;
- gli studenti che sono cresciuti ed hanno frequentato le scuole in Germania;

Si fa, inoltre, presente, che l’Ambasciata Tedesca ha reso noto che, oltre all’iniziativa annuale del Viaggio-Premio, per quest’anno sono anche invitati altri due studenti di ambedue i sessi per un Programma Speciale denominato "Wir lernen uns kennen" (Impariamo a conoscerci), che avrà luogo nel periodo dal 25 Giugno al 24 Luglio 2004.

Questo ufficio individuerà un terzo studente, che potrà concorrere a questo secondo Programma, utilizzando la medesima procedura concorsuale sopra descritta. I requisiti di partecipazione e le condizioni di inammissibilità sono gli stessi del Viaggio di Studio.

Si ricorda che le scuole non possono trasmettere direttamente al Ministero i nominativi di studenti per la partecipazione al Viaggio premio ed al Programma Speciale in oggetto: le eventuali domande, che pervenissero al MIUR , non verranno prese in esame né restituite.

Nel segnalare la massima urgenza, si ringrazia della collaborazione.

Cordiali saluti

IL Vice-Direttore Generale
Dott.ssa Eleonora Bodo

Allegati
1. Allegato alla scheda personale
2. MBPAUS
3. PersonalBogen

Ai Dirigenti Scolastici delle scuole secondarie di secondo grado della Regione - LORO SEDI