Ufficio Scolastico Regionale per l'Umbria

MIUR.AOODRUM.REGISTRO UFFICIALE(U).0008708.30-06-2016

Perugia, 30/06/2016

Oggetto: Certilingua®. Attestato Europeo di eccellenza per competenze plurilingui e competenze europee / internazionali. Candidature studenti e documentazione da presentare da parte delle scuole accreditate.

L'Attestato Europeo di eccellenza per competenze plurilingui e competenze europee/internazionali CertiLingua® è un Label destinato agli studenti dell'ultimo anno della scuola secondaria di II grado che abbiano dimostrato capacità di interagire in contesti internazionali in due o più lingue straniere.

Nato in ambito di cooperazione internazionale per garantire trasparenza e comparabilità delle competenze maturate nei percorsi scolastici dei vari Paesi, l'Attestato è promosso in ambito nazionale dalla Direzione Generale per gli Ordinamenti Scolastici e per la Valutazione del Sistema Nazionale di Istruzione dal 2012-2013, come strumento di supporto al plurilinguismo e alla mobilità degli studenti (cfr. Nota MIUR AOODGOSV prot. n. 7128 del 27/06/2016 - All. 1).

Al termine della sessione degli Esami di Stato lo studente candidato CertiLingua® dovrà possedere (cfr. Dossier CertiLingua® – All. 2):

• competenze linguistiche di livello B2 o superiore del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue in almeno 2 lingue curricolari diverse dalla propria lingua madre, accertate tramite Ente Certificatore riconosciuto a livello internazionale;
• frequenza di corsi CLIL (Content and Language Integrated Learning) in una o più discipline non linguistiche per un minimo di 70 ore di lezione nell'ultimo biennio delle scuole secondarie di secondo grado;
• competenze di cittadinanza europea maturate tramite la partecipazione a progetti di cooperazione internazionale, corrispondenti ai CertiLingua® Standards of Excellence in Intercultural Competences (vedi Allegato 3).

Gli istituti scolastici interessati dovranno inviare il modulo di sintesi delle candidature (All.4), timbrato e siglato dal Dirigente scolastico, allegando per ogni studente i seguenti documenti:
1. Scheda di candidatura dello studente;
2. Documentazione sul progetto dello studente e riflessione personale;
3. Dichiarazione personale;
4. Autorizzazione a pubblicare la documentazione del progetto personale dello studente per lo sviluppo delle competenze europee/ internazionali.
5. Copia delle certificazioni linguistiche conseguite.

I "documenti da compilare a cura dello studente" di cui sopra sono contenuti nel Dossier, (pp. 33-42) e sono reperibili anche in formato word al link: http://www.progettolingue.net/index.php/category/certilingua/

Le candidature dovranno pervenire all'USR entro il 20 luglio 2016 in entrambi i formati di posta ordinaria e posta elettronica al seguente indirizzo e-mail: lingue@istruzione.umbria.it:

Si ricorda agli Istituti scolastici già accreditati per l'Attestato CertiLingua che essi devono inviare all'USR la documentazione annuale per la valutazione, come da modello allegato (All. 5) per il Feedback annuale per le scuole Certilingua, per l'a.s. 2015/16.

Si informa inoltre che le nuove domande di accreditamento dovranno essere inviate all'USR al seguente indirizzo e-mail: lingue@istruzione.umbria.it.

Si riassumono per brevità le prossime scadenze:
20 luglio 2016 invio all'USR dei documenti degli studenti candidati all'Attestato;
31 agosto 2016 invio all'USR del feedback annuale delle scuole già in rete;
30 settembre 2016 invio all'USR nuove domande di accreditamento.

Con l'occasione si inviano distinti saluti.

Il Dirigente
Sabrina Boarelli
Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai
sensi dell'art.3 comma 2 del D. Lgs. n. 39/1993

Allegati:
1. Nota MIUR AOODGOSV prot. n. 7128 del 27/06/2016 (PDF)
2. Dossier Certilingua (PDF)
3. Competenze interculturali (PDF)
4. Sintesi delle candidature (XLSX)
5. Modello per feedback annuale (DOCX)

Ai Dirigenti Scolastici Istituti Secondari di II grado interessati

Alla Rete Certilingua® Umbria:
1 I. I. S. "G. Bruno" Perugia – Capofila
2. I. T. E. "Scarpellini" Foligno
3. I. I. S. "L. da Vinci" Umbertide
4. Liceo "Frezzi" - Foligno
5. Liceo "Marconi" - Foligno
6. Liceo "Pieralli" - Perugia
7. Liceo "Angeloni" - Terni Agli studenti interessati
Al Sito web

Rif.: antonella.gambacorta@istruzione.umbria.it Tel. 075.5828.265